多言語サイト

2020年、インバウンド(訪日外国人)は3600万人以上になると予測されています。

訪日する国や地域も増える中、インバウンドの業務は海外向けビジネスの大きな課題です。

アンドワンは、10年の在米経験者がおり、創業以来多言語対応サイトに特化して制作してきました。単純な日本語と英語のHPを制作するのではな、海外ターゲットに合った適切な企画立案と技術で、結果の出る多言語対応サイトを制作しております。

CMSは、世界的評価の高く、強力な多言語対応をするMODxで構築いたします。

 

LA Fine Dinning Restaurant

ロスアンゼルスのファインダイニングレストラン(日仏創作料理)のWebサイトをプロデュースしました。現地にて担当者様とのお打ち合わせ・写真撮影。ターゲットが現地富裕層日本人も含まれているため、現地サーバーのリサーチと設置代行も合わせていたしました。

設置するレンタルサーバーは、ターゲットとの距離が近いほど、よりスピーディーなアプローチができます。

 

インターナショナルスクール

国内向け日本語と英語の多言語対応サイト。英語教育に積極的な日本人及び在日外国人向けのインターナショナルスクールで、ボタン一つでスピーディーな日本語と英語の切り替えする多言語対応サイトを制作しました。担当者様が外国人なため、英語での対応。随時翻訳ができるため、自社内で更新できるCMS(MODxで構築しました。

 

インドネシア向け水耕栽培及び販売用多言語対応サイト

日本の水耕栽培工場をインドネシアにて設立し販売するため、多言語対応サイトを制作し現地サーバーの設置をしました。

設置するレンタルサーバーは、ターゲットとの距離が近いほど、よりスピーディーなアプローチができるため、海外不動産を日本人に販売する場合は、国内レンタルサーバーを、海外向けの場合、ご予算・ビジネス規模等をご相談いただければ、最適なご提案をいたします。

 

Google翻訳ツール 「Google Website Translator Gadget」設置型多言語対応サイト

アンドワンWebサイトに設置済み。

アンドワンでは、翻訳業務の簡略化・費用等を鑑みて、100言語に対応しているGoogle翻訳ツール設置型多言語対応サイトを制作をお勧めしております。

自動翻訳のため、多言語に翻訳する元の日本語の精度に比例して精度が下がりますが、適切な設置方法をご提案させていただきます。

またスマートフォンにも最適化し設置いたします。

Ready for big bussiness in Japan?

have you know smartphone's OS share persetage in Japan is oposite to ones in worldwide?  We use IOS for about 70% since android and others are used the same persentage in worldwide.
Having business in Japan needs different aproach and notion in marketing to achieve your goal.  Just translation of foreign languages does not work in Japan.
.Andone Inc,., over 11 years in bussiness and about 1000 web producing, can help and support your business via web sites in Japan.
 We offer advanced technology with free integration assistance to produce your Japanese web sites in the construction fee.  Yes, we don't charge you any support and suggestion for your local bussiness in Japan.
From top companaies, NTT Panasonic Softbank and so on to small shops operated by wife and husband, we have supported and consulted through producing their web sites.

Our CEO lived in California for about 10 years and aware that business in foreign countries differs from one in home country.  We also can comunicate in English!
We have well knowledge of business in Japan with vast amounts of data and experience through producing varaiety of different types of business in Japan.
We also forcused in R&D of internet technology.  Please check our technology page in our web site.


Related